影像;1分40秒
影像由故障的《一個國家的誕生》(大衛格里菲斯,1915)結尾和倒轉的南斯拉夫國歌構成,展於克羅埃西亞,一個前南斯拉夫國家。
身分遠非靜態。它不是既成事實,而是尚待實現的課題。透過添加干擾,作品暗示歷史敘事的非中性和虛構性,其遺跡般的氛圍喚起模糊的共同記憶和懸置狀態。
/
Video; 1 minute 40 seconds
The video consists of the glitched ending clip of The Birth of a Nation (1915) by D. W. Griffith, and a reverse version of the Yugoslav national anthem. It was shown in Croatia, a former Yugoslavia country.
Identity is far from static. It is not a fait accompli but something that has yet to be realized. By adding disturbances, the work hints at the non-neutral and fictional nature of historical narrative, while its relic-like atmosphere evokes vague shared memories and a state of suspension.