Photo courtesy of Multika
聲音；1小時
烏克蘭國歌放慢至一小時並循環播放於以色列防空洞。
減速凸顯達到歌詞「命運會微笑」前所須的耐心、毅力和決心。標題既指「為一群歌手演唱而編寫的音樂」亦指「為多次重複而編寫的歌曲部分」，強調團結和堅韌的精神。
受貝森休斯《為海而歌》（1993）啟發，作品延續他的錯位手法，視地點為不可或缺之現成構件：在此，對作品及其地點的詮釋反映著觀者對兩國的態度。
✿ 本作獲 Multika 支持
Multika 是一個在海法成立的藝術家團體。自 2017 年在廢棄小巷舉行首場活動以來，他們與市政當局、文化組織、夜生活場所和獨立製作合作。其使命是創建自由藝術表達的平臺，向所有志在研究和貢獻的人開放。
／
Sound; 1 hour
Ukrainian anthem slowed to one hour and played on a loop in public bomb shelter of Israel.
The deceleration highlights the required patience, perseverance and determination to never give up before “fate shall smile” as mentioned in the lyrics. The title refers to both “music written to be sung by group of singers” and “part of a song written to be repeated several times,” emphasizing the spirit of unity and resilience.
Inspired by Bethan Huws’ Singing for the Sea (1993), the work continues her approach of displacement, taking location as an integral, ready-made component: here, the interpretation of this work and its location reflects the viewer’s attitude towards both countries.
✿ With the support of Multika
Multika is a collective of artists founded in Haifa. Since their first independent event in 2017, held in an abandoned alley, they have collaborated with municipalities, cultural organizations, and nightlife venues, alongside further independent productions. Their mission is to create a platform for free artistic expression and is open to all those interested in research and contribution.